→ SVN menu Context menu: SVN [...] online mode
Project → SVN menu Context menu → SVN [...] to SVN online mode